中国国家航天局部分翻译案例

 

　　神舟九号飞船在酒泉卫星发射中心发射升空

 

　　“神九”箭船完成首次体检

 

　　我国将实施首次载人空间交会对接

 

　　长征四号丙火箭成功发射遥感卫星十五号

 

　　长征二号F运载火箭运抵酒泉卫星发射中心

 

　　我国成功发射遥感卫星十四号

 

　　嫦娥三号探月卫星有效载荷接受初样复查

 

　　资源一号02C星在轨正式交付

 

　　中国航天科工与三峡集团洽谈合作

 

　　刘延东视察深圳公司所属航天物业哈尔滨在管项目

 

　　航天科技集团坚定信念确保“神九”任务成功

 

　　长征五号运载火箭助推器大型分离试验圆满成功

 

　　120吨级液氧煤油发动机项目验收

 

　　“长征五号”亚洲最高93米全箭振动塔封顶

 

　　《航天法》立法调研论证工作正式启动

 

　　远程监视测试系统助力首次载人交会对接任务

 

　　第三届中国卫星导航学术年会召开

 

　　载人交会对接任务联合飞控进入实演阶段

 

　　我国成功发射中星2A卫星

 

　　运载动力技术发展研讨会召开

 

　　亚太七号卫星顺利投入运营

 

　　中国航天科技集团与辽宁签署战略合作协议

 

　　120吨级液氧煤油发动机工艺验收试车圆满成功

 

　　风云二号F星顺利通过在轨测试评审

 

　　贺国强视察航天科技集团公司

 

　　国家北斗导航应用上海产业基地将建立

 

　　我国首个宇航动力学国家重点实验室通过验收

 

　　空间天气航天应用专题研讨会在京召开

 

　　天绘一号02星发射圆满成功

 

　　长四乙火箭一箭送遥感天拓双星成功入轨

 

　　中国“一箭双星”成功发射两颗北斗导航卫星

 

　　土耳其总理参观中国空间技术研究院

 

　　子午工程探空火箭监测分系统通过工艺验收

 

　　航天中国乐凯集团两项目获河北省科技奖

 

　　上百项航天成果即将亮相重庆高交会

 

　　嫦娥三号有望明年奔月的英文稿件

 

　　北斗区域卫星导航系统组网发射任的英文稿件

 

　　航天国乐音乐会在国家大剧院的英文邀请函

 

　　北斗卫星导航系统明年初将正式提供区域服务的国外设施说明书

 

　　首次载人交会对接项目获全国质量奖卓越奖的英文发言稿

 

　　航天科技集团载人交会对接项目获全国质量奖殊荣的发言稿

 

　　航天科技集团第二届员工英语大赛落下帷幕的英文闭幕稿件

 

　　风云二号C星运行8年超期服役仍在发挥作用的英文论文

 

　　航天科工集团二院23所赴中船重工716所调研的英文条例

 

　　北京四维“导航电子地图快速增量更新体系建设的构建地图英文版

 

　　航天科工集团六院与内蒙古银行启动全面战略合作的英文稿件

 

　　六院与内蒙古银行启动全面战略合作构建良好合的英文稿件

 

　　NASA的“好奇”号开始分析火星土壤的国际论文

 

　　美国弹道导弹防御系统完成5目标实弹拦截测试的译文

 

　　肯尼亚总理奥廷加率团参观航天科技集团公司的陪同翻译

 

　　土库曼斯坦民主党代表团来访的陪同翻译

 

　　土耳其总理参观中国空间技术研究的陪同翻译

 

　　国家航天局组团参加外空委第49届科技小组的陪同翻译

 

　　中巴高委会第二次会议在巴西召开的陪同翻译

 

　　关于提高党建科学化水平的探索与思考的论文

 

　　坚持军民融合才能攀登超越的译文

 

　　太空垃圾之十大“太空肇事案” 的译稿件

 

　　神舟九号载人飞船发射成功胡锦涛总书记致电表示热烈祝贺